Фамилия Сопоцинская — женская форма, парная к мужской Сопоцинский. Её основа — топоним Сопоцин, Сопоцинск или Сопоцинское. Такие фамилии на -ский/-цкий в польской и западнорусской традиции чаще всего давали дворянам, владевшим поместьем, или выходцам из конкретного села. Носитель фамилии Сопоцинский — человек, чьи предки были связаны с местом, носившим название «Сопоцин» или «Сопоцинск».

Где искать этот Сопоцин? Скорее всего, на территории современной Польши или Западной Беларуси. В польской ономастике есть несколько деревень с похожими именами — например, Сопоцин (Sopocin) в Подляском воеводстве. Корень «сопот» или «сопоть» в славянских говорах означает «шум», «грохот», «водопад» или «бурный поток». Отсюда же польское «sopot» — водопад, и название курорта Сопот. То есть Сопоцин — это место у шумной воды, у речного порога или водопада.

Мужская форма Сопоцинский могла возникнуть по польской модели: шляхтич, владевший деревней Сопоцин, писался как Сопоцинский. В Российской империи после разделов Речи Посполитой такие фамилии сохранялись в среде мелкой шляхты и однодворцев. Встречается фамилия и в белорусских метриках XIX века, особенно в Гродненской и Минской губерниях.

Женская форма Сопоцинская не меняет смысла — это указание на происхождение из того же рода или места. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к географическому объекту, а окончание -ая — на женский род. В быту фамилию могли записывать и через «а» — Сапоцинская, если местный говор «акал», но исторически вернее писать через «о».

Редкость фамилии говорит о том, что род был локальным, не размножившимся по всей стране. Если вы носите фамилию Сопоцинская, ваши предки, скорее всего, происходят из небольшого поселения у шумной реки на западе современной Беларуси или востоке Польши, и принадлежали к мелкопоместной шляхте или свободным крестьянам.