Фамилия Сораруй — редкий случай для русского ономастикона. Она почти наверняка не славянского, а румынского или молдавского происхождения. В пользу этого говорит характерный финальный элемент -уй, который в молдавских и румынских фамилиях часто указывает на принадлежность к роду или местности (по аналогии с русским -ов/-ев). Сама основа «Сорар» восходит к румынскому слову «soră» — «сестра». Таким образом, Сораруй — это, скорее всего, патроним, то есть фамилия, образованная от имени или прозвища предка. Скорее всего, предка звали Сорар, что могло означать «сестрин сын», «племянник по сестре» или просто «тот, кто связан с сестрой» (например, названный так из-за того, что воспитывался в семье сестры матери или отца).

Вероятно, фамилия сформировалась в среде, где были сильны традиции именования по родству. В молдавской антропонимике суффикс -уй (вариант -еску) активно использовался для образования фамилий от личных имён, прозвищ и названий профессий. Прямых аналогов в русской среде у этой фамилии нет, что делает её уникальной. Человек с фамилией Сораруй почти наверняка имеет предков, говоривших на румынском языке и живших на территории исторической Молдовы — в Бессарабии, Буковине или в самой Румынии.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В России она может быть зафиксирована у потомков переселенцев из Молдавии или у людей, чьи предки сменили написание фамилии при адаптации к русской среде. Ударение, по законам молдавского языка, падает на последний слог: Сорару́й. Никакой связи с русскими словами или корнями у неё нет — это чистый пример восточнороманского наследия в русском фамильном пространстве.