Фамилия Сордохонова — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. Её основа, суффикс и география бытования сразу указывают на то, что перед нами не типичная великорусская фамилия, а скорее всего, русифицированная форма из тюркских или монгольских языков. Если вы встретили эту фамилию, то с высокой вероятностью её носители — потомки народов, населяющих Сибирь, Урал или Поволжье.

Главный ключ к разгадке — в корне «Сордохон». Он не имеет прямого значения в русском языке, но хорошо узнаваем в контексте бурятских, якутских или алтайских имён и прозвищ. Чаще всего такие фамилии образовывались от личного имени или прозвища, которое в свою очередь могло быть связано с тотемным животным, природным явлением или социальной ролью. В бурятском языке, например, есть слово «сордо» (или «сордой») — «щука». Щука в культуре многих сибирских народов — символ ловкости, силы или даже хитрости. Вполне возможно, что прозвище Сордохон дали человеку, который отличился в рыбной ловле или обладал соответствующими чертами характера. Альтернативная, но менее вероятная версия — связь с монгольским «сордог» (сордогор) — «торчащий», «острый», что могло указывать на внешность (например, острые черты лица).

Суффикс «-ова» — классический русский патронимический показатель, который в XVIII–XIX веках добавили к нерусским основам при переходе на фамилии. Модель простая: было имя или прозвище Сордохон (или Сордохоной), а к нему прикрепили окончание «-ов», и получилась фамилия в женском роде — Сордохонова (мужская форма — Сордохонов). Обратите внимание: в исходном тюркском или монгольском варианте фамилия могла звучать иначе, например, Сордохонов, Сордоконов или Сордой, но при переписи русского населения её «подогнали» под привычное окончание.

Географически фамилия встречается в основном в Бурятии, Якутии, Иркутской области и Забайкалье. Если ваши предки носили её, скорее всего, они были скотоводами, охотниками или рыбаками, жившими в тайге или степной зоне. Сословно это могли быть государственные крестьяне, казаки или даже инородцы (так в Российской империи называли нерусские народы Сибири). Дворянской эту фамилию считать не приходится: она не отражена в родословных книгах, что типично для сибирских фамилий, возникших в простонародной среде.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Сордонов, Сорокин — последняя, кстати, не родственна, так как происходит от птицы сорока) показывает, что Сордохонова стоит особняком. Она сохранила редко встречающийся компонент «-хон», который в бурятском языке может быть уменьшительным или ласкательным суффиксом (как «-а» в русском языке). То есть Сордохон — это не просто «щука», а «щучка», что делает прозвище более личным, почти домашним. Именно эта деталь — уменьшительная форма — и делает фамилию уникальной: она говорит о том, что прозвище давали не для официального учета, а в кругу семьи или рода, и уже потом оно стало наследственным.