Фамилия Сосавонючков — редкий и нестандартный случай в русской антропонимии. В ней нет привычного корня, связанного с ремеслом, внешностью или именем. На первый взгляд она кажется искусственной или заимствованной, но если разобрать её по частям, проступает вполне конкретная модель образования.

Основа фамилии — «Сосавонючк-». Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-ючк-». В русском языке он встречается в уменьшительно-ласкательных формах личных имён (например, «Ванючка», «Танючка») или в прозвищах, образованных от глаголов. В данном случае вероятнее всего, что «Сосавонючка» — это прозвище человека, которое затем перешло в фамилию через типичный патронимический суффикс «-ов». То есть сначала было прозвище Сосавонючка, а его потомки стали Сосавонючковы.

Самая правдоподобная версия происхождения прозвища — от глагола «сосать» в переносном или профессиональном смысле. В русских говорах «сосать» могло означать «медленно пить, тянуть влагу», а также относиться к работе в болотистой местности или к ремеслу, связанному с высасыванием жидкости (например, при варке дёгтя или в кожевенном деле). Часть «-вон-» — скорее всего, искажённое «вонь» или «воня». Прозвище Сосавонючка могло быть насмешливым именем для человека, который работал с дурно пахнущими веществами: смолой, дёгтем, кожей, или жил в сыром, болотистом месте, от которого разило гнилью. Сочетание «сосать» и «вонь» даёт образ человека, занятого нечистым, вонючим промыслом.

Менее вероятна, но возможна версия, что «Сосавон» — это искажённое имя или прозвище от южнославянского или румынского корня (например, от «Sosavon» — некое личное имя), но для русского уха оно переосмыслилось в сторону «сосать» и «вонь». В любом случае, фамилия явно не дворянская и не книжная — она родилась в крестьянской или ремесленной среде, где прозвища давали по самому заметному признаку: запаху или роду занятий.

Географически фамилия крайне редка. Встречается в основном в южных и центральных областях России, но не образует заметных гнёзд. Скорее всего, это единичная ветвь, закрепившаяся в одном-двух селениях. Носителям фамилии стоит искать корни в среде смолокуров, дегтярей или кожевников — людей, чья работа была связана с едкими запахами, а прозвище закрепилось за родом на несколько поколений.