Фамилия Соседько — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений, а суффикс выдаёт конкретный регион происхождения. Это типичная украинская фамилия, образованная по модели, распространённой в центральных и восточных областях Украины.

Ключевой элемент — суффикс -ко. В украинской ономастике он выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев: указывает на происхождение от отца или прозвища. Изначально формы на -ко были уменьшительными (как «сын такого-то»), но со временем закрепились как полноценные фамилии. Соседько — значит «сын или потомок Соседя» (человека, носившего прозвище Соседь).

Основа фамилии — соседь. Это не литературное слово, а диалектное или разговорное. В украинских говорах «сосідь» (сосед) могло звучать как «соседь» под влиянием местных фонетических особенностей. Прозвище Соседь давали человеку, который жил рядом, часто упоминался в связи с соседями или, возможно, был пришлым, «чужим» среди местных. В отличие от фамилий на -ов (Соседов), которые просто констатируют родство, украинская модель на -ко сохраняет оттенок личного прозвища: Соседь — это конкретный человек, а не абстрактный предок.

Географически фамилия Соседько тяготеет к Полтавской, Черкасской и Киевской областям. В дореволюционных метрических книгах она встречается преимущественно среди казаков и крестьян — сословий, где фамилии на -ко были нормой. В России Соседько — фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки переселенцев с Украины времён столыпинской реформы или советских миграций.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна, но не банальна. Она не перешла в русскую форму с суффиксом -ов, а сохранила исходный украинский облик. Это говорит о том, что носители долго жили в среде, где фамилию не русифицировали — либо в украинском селе, либо в казачьей общине. Встречаются варианты написания «Сосідько» (через «і»), что полностью соответствует украинской орфографии.