Фамилия Сосрановы — редкая и географически привязанная. Её основа — мужское имя Сосран. В ономастике это имя чаще всего связывают с осетинским эпосом: Сослан (Сосруко) — один из главных героев нартовских сказаний, могучий богатырь. Однако напрямую выводить фамилию от эпического персонажа было бы упрощением. Скорее, имя Сосран бытовало как личное, возможно, в честь того же героя или как производная форма от него, особенно в среде, где осетинские имена смешивались с кавказскими и тюркскими традициями.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Сосранов, то есть сын (или потомок) Сосрана. Такая модель характерна для фамилий, которые оформились в XIX — начале XX века, когда нерусские народы империи получали паспорта и их отчества или родовые прозвища русифицировали. Сосрановы — это, скорее всего, осетины, ингуши или чеченцы, чей предок носил имя Сосран, а фамилию записали по-русски.

Регионально фамилия тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Ингушетии и Северной Осетии. Встречается и у черкесов (адыгов), где имя Сосруко также популярно в фольклоре. В дореволюционных метрических книгах и списках населённых пунктов Терской области можно найти записи о Сосрановых — это указывает на то, что предки были, вероятно, горцами, вольными земледельцами или скотоводами, а не крепостными, так как в этих краях крепостное право не было распространено.

Интересная деталь: в написании фамилии встречается вариант «Сосранов», а не «Сосланов», хотя герой эпоса — Сослан. Это говорит о том, что имя Сосран — не просто искажение, а самостоятельная форма, возможно, более древняя или диалектная. В некоторых тюркских языках корень «сос» может означать «здоровый, крепкий», что тоже могло повлиять на прозвище. Но самая прочная версия — нартовская, через осетинское имя.

Таким образом, Сосрановы — потомки человека по имени Сосран, чей род уходит корнями в кавказскую эпическую традицию. Фамилия не получила широкого распространения за пределами региона, поэтому для её носителя она — прямой и чёткий маркер происхождения с Северного Кавказа, из среды, где устные сказания о нартах были повседневной реальностью.