Фамилия Сосухуи — одна из тех редких фамилий, которая вызывает недоумение при первом прочтении. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить современные ассоциации и обратиться к диалектам и историческому словоупотреблению. Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или южнорусская фамилия, образованная от прозвища, где в основе лежит глагол «сосу́кать» или «сосу́хать». В некоторых говорах это означало «сосать», «тянуть», «сюсюкать» или «говорить невнятно, с присвистом». Суффикс -уй- в украинской ономастике нередко превращал глагол в имя деятеля: «сосухуй» — тот, кто сюсюкает, причмокивает или, возможно, высасывает что-то (например, сок из травы, как делали в народной медицине).

Конечное -и в фамилии — это украинский патронимический суффикс множественного числа, который со временем застыл в родовом имени. В польской и западноукраинской традиции такие формы на -ий, -и обозначали принадлежность к роду: Сосухуи — буквально «из семьи Сосухуя». Это типичная модель для фамилий Волыни, Подолья и Галичины, где прозвища на -уй встречаются часто (например, Чухрай, Гуляй).

Версия о связи с тюркскими корнями маловероятна — в тюркских языках нет похожей основы, которая бы дала такое звучание. Также не стоит искать здесь «сосну» или «сухость»: фамилия явно восходит к устной, бытовой речи, где прозвище могло быть шутливым или даже ироничным — так могли назвать человека с невнятной дикцией, плаксивого ребёнка или того, кто любил «сюсюкать» с детьми.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и, возможно, к югу России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. В метрических книгах XIX века такие фамилии почти не фиксировались из-за своей неблагозвучности для чиновников: вероятно, многие Сосухуи при переписях меняли фамилию на Сосунов, Сосунцов или Сосюкин, чтобы избежать насмешек. Тем, кто носит эту фамилию сегодня, стоит знать: её уникальность — в честном отражении живого народного языка, который не боялся ярких и даже неудобных прозвищ.