Фамилия Сосва — редкий случай, когда основа неочевидна и не укладывается в привычные модели русских фамилий. В ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский, указывающих на принадлежность отцу или местность. Перед нами, скорее всего, фамилия-топоним, образованная от названия реки или местности без дополнительного оформления. Такое явление встречается в северных и сибирских регионах России, где фамилии могли закрепляться за переселенцами по названию реки, на которой они жили.

Главная версия: Сосва — это гидроним. В Западной Сибири протекает река Сосва (правый приток Оби). Название имеет мансийское происхождение: «сос» — «рукав» или «протока», «ва» — «вода», «река». Таким образом, Сосва переводится как «проточная река» или «река-рукав». Фамилию мог получить человек, пришедший с берегов этой реки, или первопоселенец, основавший селение на Сосве. В этом случае фамилия буквально означает «человек с реки Сосвы».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом. В некоторых говорах «сосва» могло означать что-то вроде «сосуд» или «посуда» (от общеславянского «съсъдъ»). Однако для фамилии такое значение маловероятно, и основательная ономастика эту гипотезу не поддерживает.

Фамилия Сосва не имеет дворянского или священнического происхождения. Она относится к поздним крестьянским фамилиям, которые закрепились в XIX — начале XX века, когда у сибирских старожилов и переселенцев фиксировали прозвища по месту жительства. Носители этой фамилии — потомки крестьян, охотников или рыбаков из бассейна реки Сосвы, что на севере Свердловской области или в Ханты-Мансийском автономном округе.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Сосва́, как и в названии реки. Встречается вариант Сосва́ с ударением на первый слог, но он менее органичен для русской топонимической фамилии.