Фамилия Сотурчак — одна из тех, что хранит в себе загадку уже на уровне звучания. Она явно не вписывается в ряд привычных русских фамилий на -ов или -ин, и это первый ключ к разгадке. Её основа, «Сотур-», и суффикс «-чак» указывают на тюркское происхождение, скорее всего, из языков крымскотатарской или ногайской группы.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-чак» в тюркских языках часто образует уменьшительно-ласкательные или характеризующие имена и прозвища (сравните: «балта» — топор, «балтачак» — топорик). Сама основа «Сотур» может восходить к тюркскому глаголу со значением «бить», «колотить», «разбивать» (например, в крымскотатарском «сотурмакъ» — бить, стучать). Таким образом, исходное прозвище Сотурчак могло означать «тот, кто бьёт» или «колотушка» — возможно, так называли драчуна, возчика, работающего с киянкой, или человека с тяжёлой рукой.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых тюркских диалектах «сотур» может быть вариантом слова «сотор» — «сорок». Тогда Сотурчак — это «сороковик» или «сороковой», что могло указывать на порядковый номер в роду, возраст или даже на какую-то податную единицу. Однако первая версия — от глагола «бить» — кажется более живой и характерной для прозвищного происхождения.

Географически фамилия Сотурчак сегодня встречается редко, но её корни, вероятно, ведут в Крым или в степи Северного Причерноморья, где были сильны ногайские и крымскотатарские традиции имяобразования. В дореволюционных метрических книгах Таврической губернии можно найти единичные упоминания носителей этой фамилии среди крестьян и мещан. После депортации крымских татар в 1944 году часть носителей фамилии могла оказаться в Средней Азии, а часть — ассимилироваться в других регионах СССР.

Важно не путать Сотурчак с украинскими фамилиями на «-чук» (вроде Ковальчук). «-Чак» — это именно тюркский аффикс, и ударение в фамилии, судя по всему, падает на последний слог: Сотурча́к. В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде, если она оканчивается на согласный, но женский вариант остаётся неизменным.

В итоге: перед нами редкая тюркская фамилия, образованная от прозвища, которое, скорее всего, дали человеку за его манеру поведения или род занятий. Она — немой свидетель контактов славянского и тюркского миров на южных рубежах России.