Фамилию Спильниченко стоит разбирать с суффикса -енко. Это типичный украинский патронимический суффикс, который означает «сын» или «потомок». В отличие от русских -ов/-ев или -ин, -енко указывает на происхождение с территории современной Украины, особенно из центральных и южных регионов. Таким образом, Спильниченко — это «сын Спильника».

Основа фамилии — прозвище Спильник. Здесь есть два основных варианта происхождения, и оба связаны с украинским языком. Первый и самый вероятный: «спільник» в украинском означает «сообщник», «соучастник», «товарищ» в общем деле. Прозвище мог получить человек, который часто работал сообща с другими, был компаньоном, либо, в более старом значении, член общины (громады), который участвовал в совместной обработке земли или промысле. Вторая версия — от слова «спільний» (общий, совместный), но она менее конкретна.

Менее правдоподобна, но возможна связь с польским словом «spilniać» (исполнять, выполнять) или с диалектным русским «спилить» (срезать, срубить). Однако в контексте суффикса -енко и географического распространения фамилии (она встречается в основном в Украине и среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Сибири) украинская версия со «спільником» доминирует. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к казакам или крестьянам — в этой среде прозвища, указывающие на социальные связи и совместный труд, были особенно распространены.

Интересная деталь: фамилия Спильниченко — нечастая. Она не входит в списки самых распространённых украинских фамилий, что говорит о локальном происхождении. Вероятно, прозвище Спильник закрепилось в одном или нескольких селениях, и именно оттуда пошло распространение фамилии. В написании возможны варианты через «ы» (Спыльниченко) или, реже, с буквой «и» после «л» (Спильниченко), но исходная форма с «и» — основная.