Фамилия Сплендерова — женская форма от Сплендеров, и её происхождение неочевидно для русского уха. В отличие от типичных фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, здесь мы сталкиваемся с корнем, который не встречается ни в древнерусских именословах, ни в списках ремёсел. Основа «сплендер» — почти наверняка заимствованная, и наиболее вероятная версия ведёт к немецкому слову Splender или, что точнее, к нидерландскому splinter — «щепка», «осколок». В русском языке это слово могло трансформироваться в прозвище Сплендер, которое давали либо худощавому, «щепетильному» человеку, либо тому, кто работал с деревом, щепой — например, корзинщику или плотнику, занятому расщеплением древесины.

Суффикс -ов в мужской форме указывает на типичную модель русской фамилии XIX века: «чей?» — сын Сплендера. Фамилия редкая и географически привязана преимущественно к югу России и Поволжью, где в XVIII–XIX веках селились немецкие колонисты и ремесленники из Голландии. Второй, менее правдоподобный вариант — искусственное происхождение в семинарской среде: от латинского splendor (блеск, сияние). В духовных училищах иногда давали фамилии по красивым латинским словам, но форма Сплендеров, а не Сплендорский, скорее говорит о бытовом, а не книжном корне.

Таким образом, предки носительницы фамилии Сплендерова, вероятнее всего, были переселенцами-ремесленниками из Западной Европы, получившими прозвище по занятию или внешности. Фамилия не получила широкого распространения и сохранила связь с узким кругом семей, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — в документах начала XX века она встречается в основном в Саратовской и Самарской губерниях.