Фамилия Спотанюк — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, лучше всего разобрать её по частям, как это делают ономасты. В основе лежит суффикс -юк, который в украинской и белорусской традиции указывает на потомка или человека, связанного с тем, что названо в корне. То есть Спотанюк — это буквально «сын Спотана» или «человек из рода Спотанов».

Самое интересное — корень Спотан-. В русском, украинском или белорусском языках нет слова «спотан» в прямом значении. Скорее всего, это искажённая или диалектная форма другого прозвища. Наиболее вероятная версия: корень восходит к глаголу «потать» или «потакать» (в диалектах — «спотакать»). В северных и среднерусских говорах «спотакать» означало «потакать, угождать, поддакивать». Прозвище Спотан могли дать человеку уступчивому, покладистому или тому, кто всегда соглашался с собеседником. Вторая, менее популярная гипотеза — связь с польским словом spotany («встреченный, случайный»), но для фамилий такое значение нетипично, и эта версия слабее.

Географически фамилия Спотанюк почти не встречается за пределами Западной Украины и юга Беларуси. Это типичная «полесская» модель, где суффикс -юк особенно распространён. В соседних регионах та же основа могла бы дать фамилию Спотанов (в России) или Спотаневич (в Беларуси). Редкость фамилии говорит о том, что родоначальник, носивший прозвище Спотан, жил в небольшой локальной общине, и фамилия не успела широко разойтись.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В реестрах шляхты и дворянства эта фамилия не фиксируется. Таким образом, Спотанюк — это «сын потаковщика»: прозвище, которое закрепилось за предком из-за его мягкого характера, а затем превратилось в фамилию по украинской модели.