Фамилия Спринчеана — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа, суффикс и даже возможное происхождение заставляют задуматься: скорее всего, перед нами не исконно русская, а румынская или молдавская фамилия, которая попала в русский контекст через миграцию или исторические связи Бессарабии.

Ключ к разгадке — окончание «-яна». В русской ономастике такой суффикс нетипичен для фамилий. Зато в румынском/молдавском языке суффикс «-eanu» (который на кириллице часто передаётся как «-яну» или «-ян») — один из самых распространённых. Он указывает на происхождение из определённого места или на принадлежность к роду. Со временем, при записи фамилии в российских документах, «-eanu» могло трансформироваться в «-еана» под влиянием женского рода или просто как вариант транслитерации. Таким образом, Спринчеана — это, вероятно, фамилия, образованная по модели «от названия местности + суффикс принадлежности».

Корень «Спринч» — самый спорный элемент. В русском языке такого слова нет. Можно предположить, что в основе лежит румынское слово «sprinţ» (произносится примерно как «спринц»), которое означает «прыщ», «угорь» или, в переносном смысле, «задира», «ершистый человек». Прозвище Спринч могли дать человеку с проблемной кожей или, что правдоподобнее, обладателю неспокойного, колючего характера. Вторая версия, менее вероятная, — искажённое «спринцевать» (от нем. Spritze), но для прозвища это слишком книжно и бытово. Третья, самая простая, — топонимическая: фамилия могла произойти от названия небольшого села или урочища Спринч (или Спринча) в исторической Молдавии.

Социальный контекст фамилии типичен для молдавских фамилий на «-ян»: их носителями были в основном крестьяне и мещане, получившие фамилии в XIX веке в ходе административных реформ. Встретить Спринчеана за пределами Молдовы или Румынии можно в тех регионах России и Украины, куда переселялись бессарабские крестьяне (например, в Одесской области или на Кубани). Фамилия очень редкая, и её носители, скорее всего, являются потомками одной семейной ветви, а не нескольких независимых родов.