Фамилия Спринджюкас — редкий случай в русском ономастиконе, потому что она не русская по происхождению. Это литовская фамилия, и её разбор требует выйти за пределы славянских словообразовательных моделей.

Основа фамилии — литовское слово springti (сжимать, пружинить, давить) или sprindis (пядь, мера длины). Суффикс -юкас (-iukas) в литовском языке — типичный уменьшительно-ласкательный или патронимический (указывающий на родство). Буквально Спринджюкас можно перевести как «маленький Спринджюс» или «сын Спринджюса». Мужская литовская фамилия на -ас — это именительный падеж; в русском контексте она не склоняется по падежам, что часто вызывает путаницу.

Прозвище Спринджюс, от которого пошла фамилия, могло относиться к человеку с какой-то характерной чертой. Первая версия: прозвище по профессии или инструменту — например, того, кто работал с пружинами, делал силки, или мастера, занимавшегося сжатием (давлением) чего-либо. Вторая версия: прозвище по внешности — человека низкого роста, «в пядь» (sprindis), или того, кто ходил мелкими шажками. Третья, менее вероятная: прозвище по характеру — скупого, «сжатого» человека. Из трёх гипотез первая (профессиональная) выглядит убедительнее, потому что литовские прозвища часто привязывались к ремеслу.

Фамилия Спринджюкас почти не встречается в России за пределами Калининградской области и, возможно, Псковщины — регионов с историческим присутствием литовского населения. В Литве она редкая, но не уникальная; её носители сосредоточены в основном в северо-восточной части страны (Жемайтия, Аукштайтия). В польских и белорусских метриках XIX века изредка попадаются записи Спржинджюк или Спржинджюкевич — это полонизированные или русифицированные варианты той же фамилии.

С точки зрения социальной истории, Спринджюкас — фамилия крестьянская или мещанская. В Литве фамилии на -юкас в основном носили свободные крестьяне и ремесленники, реже — мелкая шляхта (застенковая). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В советское время, при паспортизации, литовские фамилии часто записывали на русский лад, но Спринджюкас устоял без изменений, потому что окончание -ас воспринималось как «иностранное» и его не трогали.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Спринджис, Спринджявичюс, Спринджюнене — все от того же корня spring-. В русском языке аналогов нет, но по смыслу фамилия близка к русским Пружинкин, Жимов или Сжатов.