Фамилия Спринцына — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а заимствованное слово, которое, скорее всего, стало личным именем ещё до того, как превратилось в фамилию. Спринцына — женская форма, мужская — Спринцын. В центре внимания — суффикс -ын, который указывает на принадлежность: «чей?» — Спринцын, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Спринца.

Самое правдоподобное объяснение корня — через польское или западнорусское влияние. В польском языке есть слово «sprząc» (запрягать, соединять) и производное «sprzączka» (пряжка). В белорусских и украинских говорах «спрынца» или «спрынчик» могло означать пряжку, застёжку или, в переносном смысле, ремесленника, который их делал. Человек, носивший прозвище Спринца, мог быть портным, шорником или мастером по металлической фурнитуре. Менее вероятна, но не исключена связь с немецкой фамилией Sprintz или Spritz, которую могли принести переселенцы-ремесленники в XVIII–XIX веках, но в русской среде она быстро обросла славянским суффиксальным оформлением.

Географически фамилия Спринцына тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи. Она встречается в архивных записях по Смоленской, Могилёвской и Витебской губерниям, то есть на территории, где веками пересекались русские, белорусские и польские языковые традиции. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от польского или западнорусского слова.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Спринцыны в XIX веке чаще всего были мещанами или государственными крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от прозвищ по профессии или бытовому предмету. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной и редкой, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни в западных губерниях России.