Фамилия Спрынсян звучит непривычно для русского уха, но её происхождение проясняется, если обратиться к географии. Это типичная армянская фамилия, образованная по модели, распространённой в Западной Армении и среди армянской диаспоры. Основа фамилии — личное имя или прозвище Спрюнс или Спринс. В армянском языке слово «спрюнк» (սպրունք) означает «прыщ» или «угорь», и прозвище Спрынс могли дать человеку с проблемной кожей. Вариант с буквой «я» в суффиксе — Спрынсян — указывает на диалектное произношение: в некоторых армянских говорах окончание -ян (патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок») произносится ближе к «ян», а не к «ян». Таким образом, Спрынсян — это «сын Спрынса», то есть потомок человека, которого прозвали за внешнюю особенность.

В отличие от русских фамилий, которые часто заканчиваются на -ов или -ин, армянские фамилии на -ян не указывают на сословие или ремесло напрямую. Они фиксируют родовую принадлежность. Спрынсян — фамилия редкая, её носители в основном встречаются в Армении, а также в армянских общинах России, Грузии и стран Ближнего Востока, куда переселились западные армяне после геноцида 1915 года. Словообразовательная модель здесь простая: основа (прозвище) + патронимический суффикс. Никаких сложных морфологических наслоений нет, что типично для армянских фамилий, возникших в XIX веке, когда фамилии стали массово закрепляться.

Спорных версий у этой фамилии немного. Иногда её путают с фамилией Спринсян, которая могла произойти от тюркского корня «сприн» (быстрый), но это маловероятно: армянская огласовка и суффикс -ян указывают именно на армянское происхождение. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается, так как она не славянская. В армянской ономастике её разбирают как диалектную форму от «спрунк» (прыщ). Если ваш предок носил фамилию Спрынсян, скорее всего, он был выходцем из западных областей исторической Армении, и его прозвище закрепилось за родом из-за внешнего признака — не самого лестного, но точного и запоминающегося.