Фамилия Спринсян — редкий случай, когда очевидная армянская модель образования сочетается с корнем, не имеющим прямых параллелей в армянском языке. Типичный армянский суффикс -ян (вариант -ан) указывает на происхождение от предка, чьё имя или прозвище стало основой. Обычно такие фамилии означают «из рода такого-то» или «принадлежащий такому-то». В случае Спринсян основа «Спринс» вызывает вопросы.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища, связанного с профессиональной или социальной ролью. В армянском языке нет слова «спринс» в прямом значении, но в русском просторечии XIX — начала XX века «спринц» или «спринс» могло быть искажением от «спринцовка» (медицинский инструмент, шприц). Если предок был лекарем, аптекарем или занимался чем-то, связанным с такими инструментами, его могли прозвать Спринс. В армянской среде, особенно в Закавказье, русские заимствования в бытовой речи были обычны, и прозвища на их основе — тоже. Менее вероятно, хотя и возможно, что основа восходит к иноязычному личному имени (например, немецкому или польскому), которое при переходе в армянскую среду сократилось или исказилось.

Суффикс -ян — один из самых распространённых в армянской ономастике. Он вытеснил более древние патронимические суффиксы (-енц, -унц) в XIX веке, когда фамилии фиксировались официально. Поэтому фамилия Спринсян могла возникнуть относительно поздно, не ранее середины XIX столетия. Географически она тяготеет к регионам, где армянское население долго жило в русскоязычной среде: это могут быть Нагорный Карабах, Тбилиси, Ростовская область или Краснодарский край. В самой Армении такая фамилия встречается редко, что косвенно подтверждает её «диаспоральное» происхождение.

Однокоренные фамилии в армянской среде не зафиксированы, что делает Спринсян изолированным ономастическим явлением. Ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Спринся́н, как и в большинстве армянских фамилий. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из среды городских ремесленников или мелких служащих, где русские заимствования проникали в быт быстрее, чем в сельской местности.