Фамилия Срадымов очень редкая. Возможно, она происходит от финно-угорского личного имени Срадым, которое восходит к эрзянскому глаголу «срадомс» - «расходиться, распространяться, рассеиваться». Такое имя могло иметь обрядовое значение и даваться ребенку с пожеланием, чтобы он в будущем оставил после себя большое потомство, которое распространится по земле. Ро другой версии, фамилия Срадымов возникла в результате ряда фонетических изменений фамилии Стародымов: Стародымов — Стродымов — Страдымов — Срадымов. В свою очередь, фамилия Стародымов образовалась от прозвища Стародым. Оно же восходит к словосочетанию «старый дым». В старину дымом называли избу, двор. Вполне возможно, что Стародымом называли человека, который жил в ветхом доме. Таким образом, человек, предка которого звали Срадым или Стародым, со временем получил фамилию Срадымов.