Фамилия Страдымова — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, может закрепиться в фамилии на века. В её основе лежит не церковное имя и не профессия, а, скорее всего, особенность поведения или характера. Ключ к разгадке — корень «страд-».

Самый прямой путь ведёт к слову «страда» — тяжёлая летняя работа в поле (жатва, сенокос). В этом случае Страдым — человек, который много работает, труженик, возможно, даже тот, кто берёт на себя самую изнурительную часть сельскохозяйственных работ. Однако суффикс «-ым» вносит любопытный оттенок. В русских говорах, особенно южнорусских и украинских, суффикс «-ым» (Страдым, Косым, Худым) часто придавал прозвищу характер постоянного качества, состояния. То есть Страдым — не просто тот, кто работает в страду, а «сама страда», человек, живущий в вечном труде.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным глаголом «страдать» в значении «болеть, мучиться». Но в этом случае фамилия была бы более мрачной и редкой. Первая версия, с «работой», выглядит убедительнее: в крестьянской среде трудолюбие было одной из главных добродетелей, и прозвище Страдым могло звучать уважительно.

Фамилия Страдымова образована по самой распространённой модели: к основе мужского прозвища Страдым добавился суффикс -ов (в женском роде -ова), указывающий на принадлежность («чей?» — Страдымов, то есть сын Страдыма). Изначально это было отчество, которое затем закрепилось как фамилия.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в Воронежской, Ростовской областях, а также в Краснодарском крае — регионах, где «страда» была не просто словом, а образом жизни. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне или духовенство, Страдымовы — почти наверняка крестьянский род, потомки земледельцев, чья фамилия прямо говорит о роде занятий их предков.