Фамилия Страдина — это нечастая форма, которая заставляет задуматься: она образована от мужского варианта Страдин или же изначально принадлежала женщине? В русской традиции фамилии на -а/-я в именительном падеже чаще всего указывают на женскую линию (например, вдова Страдина, дочь Страдина), но в некоторых регионах, особенно на юге России и Украине, такие окончания закрепились и за мужчинами. Поэтому, встретив человека с фамилией Страдина, нельзя сразу сказать, кто он — потомок крестьянки или носитель старой южнорусской модели.

В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Страда. Слово «страда» в русском языке означало тяжёлую летнюю работу в поле — жатву, сенокос, уборку хлеба. Человек, которого прозвали Страдой, скорее всего, был крестьянином, трудившимся на земле, или же получил такое имя по времени рождения — в самую горячую пору страды. Суффикс -ин (-а) — притяжательный, типичный для фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а: Страда → Страдин → Страдина.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «страдать» в значении «испытывать боль, мучиться». В этом случае прозвище Страда могло закрепиться за человеком с тяжёлой судьбой, болезненным или терпеливым. Однако ономасты обычно отдают предпочтение «трудовой» версии, так как страда — это конкретное и широко известное понятие в крестьянском быту, а страдание — более абстрактное.

Фамилия встречается редко, её географическое ядро, по доступным данным, — западные и южные области России, а также Беларусь. Встречаются единичные носители в Польше, что может указывать на польский след: в польском языке есть слово «strada» (дорога, тракт), но это скорее случайное совпадение, нежели источник фамилии.

Известных исторических деятелей с фамилией Страдина нет, что неудивительно — это фамилия простого люда, без дворянских корней. Её носители — потомки тех самых страдников, что в поте лица добывали хлеб.