Фамилия Сракулька — редкая и, на первый взгляд, необычная для русского уха. Её разбор стоит начать с суффикса: окончание -а указывает на то, что перед нами, скорее всего, украинский или белорусский вариант оформления фамилии. В этих языках суффикс -к(а) часто выполняет уменьшительную или уничижительную функцию, превращая прозвище или имя в фамилию (сравните: Шевченко — Шевчук, но есть и формы на -ка). Таким образом, Сракулька — это не исходное слово, а производное от какой-то основы.

Основа «Сракул-» почти наверняка восходит к глаголу «срать» или существительному «срака» (задница, анус — в диалектах и просторечии). Фамилии с такой корневой частью — не редкость в восточнославянской ономастике, хотя в печатных справочниках их стараются обходить стороной. Унбегаун в «Русских фамилиях» упоминает подобные «неприличные» основы как часть народной традиции давать прозвища по физическим особенностям, поведению или отношению к телесному низу. Прозвище Сракуль мог получить человек с определённой походкой, привычкой или даже профессией, связанной с нечистотами (например, золотарь или кожевник).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа могла быть искажена при переписи или миграции. Если фамилия происходит от тюркского корня (например, от «срак» — в некоторых тюркских языках «гнилой», «тухлый») или от названия местности, то со временем она могла «обрусеть» и получить неблагозвучное звучание. Однако для этого нет прямых доказательств, и первое объяснение — прозвищное — выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Сракулька, судя по единичным упоминаниям в открытых базах, тяготеет к западным регионам России и востоку Украины (Брянская, Сумская области). Там диалектная лексика активнее сохраняла грубые, но бытовые слова, которые становились основой для фамилий. Носители этой фамилии, скорее всего, происходили из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали без стеснения, по внешнему виду или нраву.

В итоге: Сракулька — это украинизированная или белорусизированная форма прозвища, данного предку за какую-то черту, связанную с телесным низом или неопрятностью. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам и не встречается в дореволюционных родословных книгах — это чисто народное, «уличное» именование, которое закрепилось в документах.