Фамилия Сракова — женская форма мужской фамилии Сраков, которая образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Срак. Чтобы понять, что оно означало, нужно заглянуть в диалектную лексику.

В русских говорах слово «срак» (или «срака») имеет два основных значения. Первое и самое прямолинейное — просторечное название части тела. Второе, более вероятное для прозвища, — это переносное значение: так в некоторых регионах называли неряшливого, неопрятного человека или, наоборот, того, кто постоянно ругается, «срамословит». В старину прозвища давали не для оскорбления, а как примету: Сраком могли окрестить крикливого младенца или взрослого, который не следил за одеждой. Такие имена встречались в крестьянской среде вплоть до XVII века, пока церковь не начала активно бороться с «некалендарными» именованиями.

Фамилия Сраков относится к так называемым «патронимическим» фамилиям, то есть отвечает на вопрос «чей сын?» — сын Срака. Географически фамилия редкая, её очаги, по данным современных исследований, тяготеют к южнорусским областям, а также к Уралу, куда переселенцы приносили свои прозвища. Встречается и тюркский след: в некоторых тюркских языках есть слово с корнем «срак», означающее «редкий» или «жидкий», но для русской фамилии это скорее случайное совпадение, чем основа.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сраков стоит в одном ряду с Срачковым, Сракиным и более облагороженным Срачевским. Все они произошли от одного корня, но суффиксы указывают на разную эпоху или регион образования: -ов — самый массовый, -ин — от основ на -а, -ский — более поздний, дворянский или искусственный вариант.

В советское время фамилия могла казаться неблагозвучной, и некоторые носители меняли её на Соколов, Сорокин или Краков. Однако в дореволюционной России к таким фамилиям относились спокойно — они были частью обычной деревенской ономастики, без намёка на табуированность.