Фамилия Срака — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью и даже эпатажностью. Однако за ней стоит вполне конкретная и прозрачная история, уходящая корнями в мир прозвищ Древней Руси. Вопреки возможным догадкам, фамилия не связана с обсценной лексикой в её современном понимании, а образована от древнерусского слова «сракъ» или диалектного «срака», которое в ряде говоров означало «зад», «гузно». Прозвище Срака могли дать человеку с какими-то особенностями фигуры, походки или, что вероятнее, как «обережное» имя — чтобы злые духи не позарились на ребёнка, названного таким неказистым словом.

Модель образования типична для русских фамилий: основа «Срак-» плюс суффикс -а, который в данном случае выполняет роль окончания прозвища, а не фамильного суффикса. Сама фамилия, скорее всего, застыла в форме краткого прилагательного или прозвища без добавления патронимических суффиксов (-ов, -ин). В русской ономастике это редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию в «чистом» виде, без переоформления. Такие фамилии чаще встречаются на юге России и в Украине, где была распространена модель фамилий на -а, -о (Шевченко, Паливода). В северных и центральных регионах подобное прозвище почти наверняка превратилось бы в Сраков или Сракин.

В дореволюционных переписях фамилия Срака почти не фиксируется, что говорит о её крайней редкости. Вероятно, носители либо меняли её на более благозвучный вариант, либо она существовала в виде уличного прозвища, не попадая в официальные документы. Если искать географию, то единичные случаи бытования можно предположить в старообрядческой среде или в глухих деревнях, где прозвища держались веками. Сегодня фамилия встречается спорадически, и её носители, скорее всего, сталкиваются с постоянными вопросами о происхождении — ответ на них лежит в плоскости древних народных традиций называть вещи своими именами, без стеснения.