Фамилия Сракапукин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не скрывает своего значения за древними корнями, а говорит прямо и недвусмысленно. Несмотря на кажущуюся грубость, перед нами типичная русская фамилия, образованная по стандартной модели: от прозвища Сракапука (или Сракапук) с помощью патронимического суффикса -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Сракапуки».

Прозвище составное. Первая часть — «срака» (диалектное, просторечное название части тела). Вторая часть — «пука» (или «пукать»), то есть издавать звук. В народной смеховой культуре такие прозвища давали не столько для оскорбления, сколько для запоминания: человека могли так окрестить за какую-то особенность поведения или за нелепый случай. Прямых аналогов в официальных ономастических словарях (Унбегаун, Никонов) нет, но модель «глагол + существительное» или два существительных, образующих комичный образ, вполне обычна для русских неканонических имён.

Географически фамилия почти наверняка происходит из севернорусских или сибирских говоров, где слово «срака» бытовало чаще, чем в литературном языке. В XIX веке такие фамилии редко фиксировались в дворянских родословных — носителями были крестьяне, реже мещане. Фамилия могла возникнуть в среде, где прозвища давали без оглядки на благозвучие, зато метко. Интересно, что ударение, скорее всего, падает на последний слог: Сракапу́кин, что типично для фамилий на -ин от основ с конечным ударным гласным (ср. Бороду́лин, Горбу́шин).

В современном русском языке фамилия звучит эпатажно, но исторически она ничем не хуже других «телесных» фамилий типа Задницын или Гузоедов. Её носители, если они есть, могут считать, что их предок был человеком с чувством юмора или просто получил прозвище по случайному стечению обстоятельств — и это не повод для стеснения, а повод изучить, как работала народная ономастика.