Фамилия Срочинские в своем нынешнем виде — это типичная фамилия-прилагательное, указывающая на принадлежность роду или месту. Ее основа, как и у многих славянских фамилий, скрывает прозвище или имя, которое носил предок. В данном случае речь идет об именовании Срока. Если отбросить суффикс -ин-, который в этой модели служит для образования притяжательного прилагательного, мы получаем корень, вызывающий больше всего споров.

Самая распространенная и правдоподобная версия выводит это именование из польского слова sroka — «сорока». В старину у славян, особенно в западных землях, были широко распространены дохристианские имена, образованные от названий птиц и зверей. Такое имя-оберег давали ребенку, чтобы отвлечь от него злых духов или, наоборот, наделить чертами этой бойкой и хитрой птицы. Таким образом, предок носителей фамилии мог носить неофициальное, мирское имя Срока, которое затем закрепилось за его потомками.

Польское происхождение основы подтверждается и историей рода. В документах по истории Польши упоминается дворянский род Срочинских, который принадлежал к шляхетскому гербу «Стремя». Этот герб известен с конца X века, что говорит о древности рода, хотя сама фамилия в ее современной форме могла оформиться значительно позже — в XV–XVII веках, когда шляхта массово добавляла к своим прозвищам суффикс -ский, чтобы подчеркнуть владение землей или знатное происхождение.

Впрочем, есть и другая, менее очевидная трактовка. В древнерусском языке слово «срок» означало не только условленное время, но и уговор, договор, порубежье. Именование Срока могло закрепиться за человеком пунктуальным, держащим слово, или же за тем, кто жил на рубеже земель. Однако эта гипотеза выглядит слабее, поскольку фамилия имеет явную польскую огласовку, и версия с «сорокой» выглядит гораздо естественнее.

Встречается фамилия и в российских документах начала XX века. Например, упоминается Срочинский Борис Иванович, родившийся в 1903 году. Это говорит о том, что к тому времени фамилия уже давно вышла за пределы Польши и бытовала на восточнославянских землях, куда могла попасть вместе с переселенцами или обрусевшей шляхтой.

Итоговая картина складывается такая: перед нами фамилия с ярко выраженным польским следом, восходящая к прозвищу Срока («сорока»). Она прошла путь от мирского имени отдельного человека до дворянского родового прозвания, а затем и массовой фамилии. Окончательно утверждать, в каком именно месте и в какой год она закрепилась, можно только после кропотливой работы с архивами, но лингвистический разбор уже сейчас указывает на ее западные славянские корни.