Фамилия Срыну — редкая, и её происхождение напрямую связано с глаголом «срынуть», то есть «сбросить, столкнуть вниз, низвергнуть». В русских говорах у этого слова был и переносный смысл: «сорваться с места, ринуться, броситься». В отличие от привычных фамилий на -ов или -ин, Срыну стоит в краткой форме причастия или глагольного междометия. Такая модель нетипична для русской фамильной системы, но встречается у украинских и южнорусских фамилий на -у: Несту, Прийму, Гляну. Вероятнее всего, фамилия закрепилась на стыке украинского и русского влияния.

Прозвище Срыну могли дать человеку с порывистым, резким характером — тому, кто внезапно срывался с места или действовал напролом. Не исключён и бытовой контекст: так могли назвать работника, который сбрасывал груз, например, с воза или с крыши. В документах фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде однодворцев или казачества — там, где прозвища чаще переходили в фамилии без стандартных суффиксов.

С точки зрения словообразования, фамилия Срыну — это застывшая форма глагола в повелительном наклонении или краткое причастие, что роднит её с фамилиями типа Трясу, Верни, Скинь. Если бы фамилия оформлялась по стандартной русской модели, она звучала бы как Срынов или Срынин. Сохранение формы без суффикса — признак более архаичного или диалектного способа именования.

Однокоренные фамилии — Срынов и Срынкин — встречаются в центральных и южных областях России, но сам вариант Срыну остаётся редкостью. В современной России носителей этой фамилии буквально единицы, что делает её ценной для генеалогического поиска: каждое упоминание в метрических книгах или ревизских сказках — ключ к восстановлению родословной.