Фамилия Станищук звучит на украинский или белорусский лад, и это первое, что бросается в глаза. Характерный суффикс -ук/-щук указывает на восточнославянское, скорее всего украинское, происхождение. В словообразовательной модели этот суффикс — уменьшительный или, чаще, патронимический, то есть обозначающий «сына» или «потомка» человека, названного в основе. Таким образом, Станищук — это «сын Станиша» или «потомок Станиша».

Основа фамилии — Станиш. Это производная форма от крестильного имени Станислав. В польской и южнорусской традиции имя Станислав было распространено, но в украинском быту оно часто сокращалось до разговорных вариантов: Станис, Станько, Станиш. Суффикс -иш в основе — типичный для украинских и польских уменьшительных форм, он придаёт имени оттенок ласкательности или принадлежности к младшему поколению. Поэтому Станищук — это не просто «сын Станислава», а скорее «сын того, кого звали Станиш», то есть потомок человека, носившего это обиходное имя.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине, а также встречается в юго-западных областях Беларуси. Именно там суффикс -ук/-щук наиболее продуктивен. В России такая фамилия редка и обычно указывает на миграцию предков с запада. В польском языке аналогичная форма звучала бы как Станищук или Станищук, но с другим ударением.

Сословно носители фамилии Станищук в массе своей были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано — это «народная» фамилия, возникшая в среде, где фамилии давали по отцу или деду, а не по поместью. В документах XIX века Станищуки часто упоминаются как казаки или государственные крестьяне. Есть одна любопытная деталь: в некоторых переписях фамилию записывали как Станищук, а в соседних сёлах — как Станищуков, что показывает, как русская администрация пыталась «обрусить» окончание, но в народе сохранилась исходная форма.

Таким образом, фамилия Станищук — это типичный украинский патроним, означающий «сын Станиша», то есть потомок человека по имени Станислав. Она крепко привязана к западноукраинскому региону и не имеет сложной аристократической истории, зато прямо говорит о своих корнях: предок носителя был простым человеком, которого в быту звали ласково — Станиш.