Фамилия Станица — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название в привычном понимании, а слово, имевшее в старину совершенно конкретное административное и военное значение. Корень здесь — «стан», и сразу возникает соблазн связать фамилию со словом «станция» или «стоянка», но это было бы неточно.

В русском языке XVI–XVII веков «станица» означала не только казачье поселение (это значение закрепилось позже), но и конный отряд, разъезд, посылаемый для дозора или сбора вестей. В документах той эпохи часто встречаются «станичные головы» и «станичники» — люди, которые несли сторожевую службу на южных границах Московского государства. Именно от такого прозвища — Станица — и могла произойти фамилия. Прозвище давали либо самому служилому человеку, либо тому, кто жил в станице (казачьем поселении), но вторая версия менее вероятна: казачьи фамилии чаще образовывались через суффикс -ов (Станичников, Станичный).

Модель образования проста: бессуффиксная фамилия, то есть слово «станица» стало фамилией напрямую, без добавления -ов/-ев или -ин. Такое встречается реже, но характерно для прозвищ, которые закрепились в качестве родового имени в южнорусских и украинских землях, где была сильна казачья традиция. Суффикс -иц- в данном случае не уменьшительный, а скорее указывает на принадлежность к чему-то (сравните: «девица» — от «дева», «старица» — от «старый»), но в слове «станица» он уже врос в основу.

География фамилии подсказывает, что её носители в основном встречаются на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Украине — в местах бывшего расселения донских и запорожских казаков. В центральных и северных губерниях эта фамилия почти не фиксировалась, что косвенно подтверждает её «служилое» происхождение.

Если ваш предок носил фамилию Станица, он с высокой вероятностью происходил из среды казаков или служилых людей «по прибору», которые несли сторожевую службу на границе. Никакой связи с современными «станицами» как сёлами здесь нет — скорее с динамикой, разъездом, военным делом. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её своеобразным маркером: она почти буквально говорит о занятии предка, а не о месте его жительства.