Фамилия Стегура звучит редко и немного загадочно: непонятно сразу, то ли это прозвище, то ли переделанное имя. Вопрос происхождения здесь действительно не имеет одного ответа, и ономасты предлагают две основные версии, которые стоит разобрать по порядку.

Более правдоподобной выглядит версия, связывающая основу с глаголом «стегать». В русских говорах у этого слова был широкий спектр значений: от «хлестать, бить» до «прошивать насквозь два куска ткани с проложенным между ними слоем ваты или ватина», а также «торопиться» и даже «хлебать». Исходя из этого, прозвище Стегура могло характеризовать человека по-разному. С одной стороны, так могли назвать вспыльчивого или строгого человека, который «стегал» — то есть бил, хлестал. С другой — это мог быть портной, мастер по пошиву теплой стеганой одежды, или же просто очень торопливый, быстрый в движениях человек. Согласитесь, для прозвища это очень емкий образ: одно слово могло вместить и профессию, и манеру поведения.

Существует и альтернативная гипотеза, выводящая фамилию из канонического крестильного имени Евстигней. Его просторечная, народная форма действительно могла звучать как Стегура. Само имя имеет греческие корни и переводится как «добрый знак». Однако эта версия выглядит менее убедительной: слишком далеко народная форма ушла бы от исходного имени, и вряд ли бы она закрепилась в таком виде без промежуточных ступеней. Слабая гипотеза, поэтому обычно исследователи склоняются к прозвищному происхождению от «стегать».

Отдельного внимания заслуживает и созвучное устаревшее слово «стегно» — так называли верхнюю часть ноги от таза до колена, то есть бедро. Если копнуть в эту сторону, то прозвище Стегура могло указывать и на внешние особенности предка — например, на походку или телосложение. Но и здесь связь неочевидная, и версия с глаголом «стегать» остается основной.

Сам формант «-ура» в фамилии — тоже отдельная история. Он не типичен для стандартной модели русских фамилий, где чаще встречаются суффиксы -ов, -ин или -ский. Окончание на -а указывает на то, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская традиция закрепления прозвища без дополнительного патронимического суффикса. В этих землях подобные именования — Стегура, Стегуренко, Стегурский — встречаются чаще, чем в великорусских областях. Так что, вероятно, корни рода стоит искать на юго-западе, в украинском или белорусском пограничье, где прозвища охотно превращались в фамилии в неизменном виде.

Получается, что фамилия Стегура — это не скупая запись в метрике, а маленький портрет далекого предка. Она говорит о нем либо как о мастере своего дела, либо как о человеке с крутым нравом, а возможно, и о том и о другом сразу. Точного ответа, увы, не даст ни один словарь, но сам выбор между «портным» и «задирой» оставляет простор для семейных преданий.