Фамилия Стеценская — яркий пример того, как женская форма фамилии может ввести в заблуждение относительно её происхождения. В русской традиции фамилии на -ский/-ская чаще всего указывают на географическую привязку (дворянские «княжеские» фамилии по названиям имений) или на принадлежность к духовенству (семинарские фамилии). Однако в случае со Стеценской корень выдаёт иную, более древнюю и демократичную основу.

Основа фамилии — имя Стец, Стець. Это не что иное, как украинская или белорусская народная форма канонического имени Степан (от греческого Стефанос — «венок», «венец»). В этих языках звук «п» часто выпадал или заменялся на «ц»: Степан превращался в Стець, а уменьшительно-ласкательные формы звучали как Стецко, Стеценко. Таким образом, Стеценский — это тот, кто происходит от Стеца, то есть потомок человека по имени Степан.

Ключевая деталь — суффикс -енск-. В отличие от «чисто географического» -ск-, суффикс -енск- часто встречается в фамилиях, образованных от имён с уменьшительными суффиксами (сравните: Никита — Никитенко — Никитенский). Это указывает на то, что фамилия формировалась не от названия места, а от патронима (отчества) или прозвища. В польской и западнорусской традиции (на территории современной Украины и Беларуси) фамилии на -ский могли получать крестьяне и казаки, чьи предки носили прозвище Стец. Позже, при унификации фамилий в Российской империи, форма на -ский стала восприниматься как «более благородная» и её нередко присваивали священникам или мещанам.

Стеценская — это женская форма, которая говорит о том, что её носительница является либо женой, либо дочерью Стеценского. Встречается фамилия преимущественно на юго-западе России, в Беларуси и на востоке Украины. Редкий вариант написания через «о» — Стецонская — возможен, но для этой фамилии нехарактерен. Если ваш предок носил фамилию Стеценский, скорее всего, он был выходцем из крестьянской или казацкой среды, а его далёкий предок в быту звался просто Стець.