Фамилия Стециенко — типичный пример восточнославянской фамилии, образованной по украинской модели. Её основа — имя Стець, которое является разговорной, сокращённой формой канонического имени Степан (от греческого «стефанос» — венец). В украинском языке имена часто усекали до первого слога или корня, добавляя к ним уменьшительно-ласкательный суффикс -ць: Степан превращался в Стець, Иван — в Івась, Павел — в Павлусь. Таким образом, Стець — это не самостоятельное имя, а домашнее, обиходное прозвище человека по имени Степан.

Суффикс -енко — один из самых распространённых патронимических суффиксов в Украине. Он указывает на происхождение: Стециенко буквально означает «сын Стеца» или «потомок Стеца». В XVII–XVIII веках такие фамилии на -енко активно формировались среди казачества и крестьянства Левобережной и Центральной Украины, вытесняя более архаичные формы на -ович/-евич. Географически фамилия Стециенко чаще всего встречается в Черкасской, Киевской и Полтавской областях, что подтверждает её связь с казацкими землями.

Интересная деталь: в написании фамилии сохранился элемент -и- между корнем и суффиксом (Стец-и-енко, а не Стеценко). Это не случайность, а отражение живой украинской фонетики. В говорах имя Стец в родительном падеже звучало как «Стеця», и от этой формы образована фамилия Стециенко (чьих? — Стециенко). Вариант Стеценко (от «Стеца») тоже существует, но встречается реже. Таким образом, наша фамилия — более точная запись того, как предки произносили свою родовую принадлежность.

Спорных версий у фамилии почти нет. Корень прозрачный, суффикс однозначный. Единственное, что могло бы сбить с толку — это редкое польское слово «стець» (стежка, тропа), но оно не имеет отношения к антропонимии: в сочетании с патронимическим суффиксом -енко оно не даёт осмысленного значения. Поэтому версия от имени Степан остаётся единственной и надёжной. Социально предки носителя фамилии — скорее всего, свободные крестьяне или казаки, а не шляхта, поскольку среди польской знати фамилии на -енко не прижились.