Фамилия Стичинскис звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если знать, как устроены латышские фамилии. Это классический пример фамилии балтийского ареала, образованной по польско-латышской модели с суффиксом -ский (-skis в латышской передаче). Основа здесь — либо польское прозвище Styczeń (Стычень), означающее «январь», либо топоним Styczyn или Styczno — название деревни или усадьбы в Польше или на бывших землях Речи Посполитой. В латышском языке фамилия сохранила окончание -s, типичное для мужского рода в именительном падеже, и читается с ударением на первом слоге: Сти́чинскис.

Разберём словообразовательную цепочку. Польская фамилия Styczyński (Стычиньский) — притяжательное прилагательное от названия места Styczyn, где суффикс -ski указывал на принадлежность к роду или владению. Когда такие фамилии вошли в обиход в Латвии (особенно в Латгалии, где исторически сильно польское влияние), их адаптировали: суффикс -ski превратился в -skis, а корень могли немного исказить при записи. В русской транскрипции «Стичинскис» — это прямой перенос латышского написания Stičinskis, где «ič» вместо ожидаемого «yń» — либо результат местного произношения, либо описка при паспортизации в XIX веке.

Есть и более прозаичная версия: основа могла произойти от польского глагола styć się — «соприкасаться», «стыковаться». В таком случае прозвище Стычень дали человеку, который жил на границе владений, на стыке полей или дорог. Однако топонимическая версия надёжнее: в Польше действительно есть несколько деревень с корнем Stycz- (например, Стычин в Люблинском воеводстве), и фамилии с суффиксом -ски чаще всего привязывали к географическим объектам, а не к абстрактным действиям.

Сословный состав носителей в Латвии был пёстрым. В XIX веке фамилии на -скис в Латгалии и Курземе носили как обедневшие шляхтичи (которые могли перейти в крестьянство), так и зажиточные крестьяне, получившие фамилию от названия хутора или имения, где работали. Стичинскисы, скорее всего, были либо мелкими землевладельцами, либо арендаторами — в любом случае, их предки имели отношение к земле, а не к городу.

Сегодня фамилия встречается почти исключительно в Латвии и среди латышской диаспоры. В России или Беларуси она редка, потому что её носители — потомки латышей, переселившихся в советское время. Если вы носите эту фамилию, ваш корень — в восточной Латвии или приграничных польских землях, а сама фамилия — живое свидетельство того, как польская шляхетская модель смешалась с балтийской грамматикой.