Фамилия Стльянова звучит необычно — и это не случайно. Её основа неочевидна, а написание с редким стечением согласных «Стль» сразу наводит на мысль об искажении или диалектном произношении. Скорее всего, перед нами женская форма фамилии Стльянов, а корень уходит в слово «стол» или производное от него.

Самая вероятная версия: Стльянов — это фонетический вариант фамилии Стольянов или Столянов. В русских говорах, особенно в южнорусских и белорусских, безударное «о» могло редуцироваться до «а», а сочетание «ль» — упрощаться до «л» перед согласной. Так «столяр» (человек, работающий с деревом) в устной речи превращался в «стляр», а от него — прозвище Стлян или Стльянов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Стльяна», то есть сын столяра. Таким образом, предок носительницы фамилии был плотником или краснодеревщиком.

Менее распространённая гипотеза связывает фамилию с диалектным словом «стлынь» — так в некоторых регионах называли холод, стужу. Прозвище Стльяна могли дать зябкому, мерзлявому человеку. Но эта версия слабее, потому что слово «стлынь» редко встречается в письменных источниках и не образует устойчивых фамильных моделей.

Написание «Стльянова» — ключ к региональной истории. Если бы фамилия записывалась как Столянова, её бы сразу отнесли к ремесленникам. А редкая форма «Стльянова» говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где письменная фиксация отставала от живой речи: возможно, в крестьянской среде центральной России или Поволжья. Встретить её можно преимущественно в сельских районах, где фамилии на -ов и -ин фиксировали прозвища по профессии или внешности.

Итак, фамилия Стльянова — это почти наверняка «столярная» фамилия, но в нестандартном, диалектном обличье. Носительница может считать, что её предки были мастерами по дереву, а необычное написание — живая память о том, как говорили в её родных местах.