Фамилия Стодола звучит необычно для русского уха, но при этом она абсолютно прозрачна по смыслу. Её основа — украинское или польское слово «стодола», которое означает «сарай», «хлев» или, в более широком смысле, хозяйственную постройку для хранения сена и инвентаря. В польском языке stodoła — это именно рига или овин. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, жил рядом с такой постройкой, работал в ней или владел ею. Вряд ли прозвище было обидным — скорее, бытовым, цепким, как часто и давали на селе.

Словообразовательная модель здесь простая и древняя. Фамилия образована без типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на её западнославянские или украинские корни. В Польше и на западе Украины такие «чистые» фамилии (Плот, Коваль, Стодола) не редкость. На русской почве она могла появиться без изменений, как пришлая, либо, что реже, быть русифицированной формой от Стодолов. Если искать параллели, то Стодола стоит в одном ряду с фамилиями Рига, Клуня (тоже по названию построек), но звучит колоритнее.

Географически фамилия распространена неравномерно. В России она редка, чаще встречается в западных областях — Брянской, Смоленской, Псковской, то есть там, где исторически сильны украинские и белорусские влияния. В Украине и Польше Стодола — более привычная фамилия, особенно в сельской местности. Встречаются и варианты написания: Стодоля, Стодольный, но Стодола — исходная форма.

Сословно носители фамилии почти наверняка относились к крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией практически не известно — слишком приземлённое значение у основы. Однако это не делает фамилию менее интересной: она сохранила живое слово, которое почти вышло из обихода. В современных говорах «стодолой» иногда называют не просто сарай, а именно крытый ток для молотьбы, что отсылает к конкретному крестьянскому занятию. Предок-родоначальник мог быть либо владельцем такого тока, либо тем, кто на нём работал.

Спорных версий происхождения у фамилии немного. Иногда её пытаются связать с диалектным глаголом «стодолить» (надоедать, докучать), но это натяжка: глагол редок и локально ограничен, а значение «сарай» лежит на поверхности и подтверждается и польским, и украинским языками. Поэтому основная версия — топографическая или профессиональная — вне конкуренции. Если вы носите фамилию Стодола, ваши предки, скорее всего, были крестьянами западнорусских или украинских земель, чья жизнь была тесно связана с хозяйственными постройками и полевыми работами.