Фамилия Стоянченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Стоян. Имя Стоянченко, вероятно, имеет болгарское происхождение и образовано от крестильного мужского имени Стоян, которое в русском быту было весьма редким, зато в Болгарии и Сербии до сих пор распространено очень широко. Существует и такая версия: фамилия Стоянченко происходит от прозвища Стоянченко, в основе которого лежит прилагательное «стойкий».