Фамилия Страмбовский звучит необычно для русского уха, и причина этого — в её балтском следе. В её основе лежит прозвище Страмбо, которое, предположительно, восходит к литовскому слову strampas — «дубина». Так могли прозвать человека, который либо изготавливал дубины, либо часто пускал их в ход в своей работе, например, пастуха или сторожа. Впрочем, прозвище могло носить и переносный смысл, характеризуя человека крепкого, прямого и несгибаемого, как дуб.

Сама форма фамилии — с суффиксом -овский — указывает на типичную модель образования от прозвища: Страмбо → Страмбовский, то есть «сын или потомок Страмбо». Такая модель характерна для фамилий, которые складывались под влиянием польской или западнорусской традиции, где суффикс -ский изначально указывал на принадлежность к месту или роду. Здесь же он выполняет роль патронимического маркера, закрепляя прозвище отца за всем его потомством.

Интересно, что в отличие от многих славянских имён, которые часто были двусоставными (Доброслав — «добрая слава», Яромир — «сильный народ», Милогост — «милый гость»), Страмбо — одноосновное прозвище. Оно не несёт в себе пожелания или восхваления, а скорее фиксирует конкретную бытовую деталь или характерную черту человека. Это делает фамилию более приземлённой и связанной с повседневной жизнью предка.

Встречаемость фамилии редкая, что типично для прозвищных фамилий с балтскими корнями. Они часто оставались локальными, не распространяясь широко за пределы региона, где жил их основатель. Тем не менее, следы рода можно найти в документах. Например, в Книге памяти Кемеровской области упоминается Тамара Сергеевна Страмбовская, родившаяся в 1921 году. Это говорит о том, что к началу XX века носители фамилии уже жили в Сибири, куда их предки могли перебраться в ходе миграционных волн или административных переселений.