Фамилия Страпачук — яркий пример того, как по суффиксу можно определить географию её происхождения. Окончание -ук (или -чук) — типичный признак западноукраинских и белорусских фамилий, особенно распространённых на Волыни, в Полесье и на Подолье. В этой модели суффикс -чук означает «маленький» или «сын»: Страпачук — это сын или потомок человека по прозвищу Страпак.

Основа фамилии — «страпа» или «страпак». В украинском и белорусском языках слово «страпати» означает «медленно делать», «возиться», «ковыряться», а также «есть с трудом» или «чавкать». В польском языке есть глагол stropić się — «запутаться», «смутиться». Таким образом, прозвище Страпак могли дать человеку медлительному, неуклюжему в работе, либо тому, кто неаккуратно ел. Однако есть и вторая, менее очевидная версия: на западноукраинских диалектах «страпати» могло означать «стряпать», то есть готовить пищу. В этом случае Страпачук — потомок повара или кухаря, но такое толкование менее вероятно, так как для обозначения повара обычно использовали слово «кухар» или «стряпух», а не «страпак».

Словообразовательная модель типична для крестьянских и мещанских фамилий региона. В отличие от дворянских фамилий на -ский или -ович, суффикс -чук указывает на простое происхождение: такие фамилии закреплялись за рядовыми общинниками, ремесленниками или крестьянами. Примечательно, что в метрических книгах XIX века на территории Волынской и Гродненской губерний фамилия могла писаться по-разному: Страпачук, Страпчук, Страпацюк — из-за неустойчивой орфографии и местного произношения.

Родственные фамилии — Страпак, Страпко, Страпинский — встречаются в тех же областях, но Страпачук сохранила более архаичную форму. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был жителем западных земель современной Украины или южной Беларуси, а его прозвище подчёркивало особенность характера — медлительность или неспешность, что в крестьянском быту не считалось пороком, а скорее бытовой приметой.