Фамилия Стрикайтис — яркий пример литовской модели фамилии, которая в русском языке сохранила свою национальную окраску. Её основа — литовское слово «strikas» или «strykas», что означает «скакун», «прыгун» или «резвый конь». В переносном смысле так могли прозвать быстрого, непоседливого человека, либо того, кто отличался лёгкостью в движениях или даже некоторой ветреностью. Таким образом, Стрикайтис — это потомок человека, носившего прозвище Стрикас (Strikas).

Суффикс «-айтис» (-aitis) — один из самых распространённых в литовской антропонимии. Он указывает на происхождение: буквально «сын такого-то» или «потомок». В русской традиции такие фамилии часто не склоняются и остаются как есть, хотя в литовском языке они подчиняются правилам падежей. Фамилия Стрикайтис — патронимическая, то есть образована от имени или прозвища отца.

Исторически эта фамилия бытовала на территории бывшего Великого княжества Литовского, в первую очередь в современной Литве и на прилегающих землях Беларуси и Польши. В Российской империи после разделов Речи Посполитой литовские фамилии нередко записывали с искажениями — могли добавить русское окончание «-ов» или «-ин», но Стрикайтис, как и многие фамилии на «-айтис», сохранил оригинальную форму. Сословно носители фамилии чаще всего относились к крестьянам или мелкой шляхте — литовским боярам, которые не имели гербов, но владели землёй.

В современном русском языке фамилия редкая. Её уникальность в том, что она не ассимилировалась: в отличие от, скажем, фамилии Стрикалёв (от той же основы, но с русским суффиксом), Стрикайтис сразу выдает литовское происхождение носителя. Если встретите её в документах — перед вами потомок человека, которого в своё время назвали «резвым конём».