Фамилия Струфопуло — одна из тех, что сразу выдают греческие корни носителя. В русском контексте она почти не встречается, и её обладатели — потомки выходцев из греческой диаспоры, чаще всего из Причерноморья или городов бывшей Османской империи.

Основа фамилии — греческое слово «струфос» (στρουφός), которое означает «воробей». В греческой ономастике прозвища по птицам — обычное дело: они могли даваться за маленький рост, подвижность, щебетливость или просто за внешнее сходство. Суффикс «-пуло» (πουλος) в новогреческом языке — один из самых распространённых патронимических показателей, буквально «сын» или «потомок». Таким образом, Струфопуло — «сын Воробья» или «из рода Воробьёвых». Форма фамилии не склоняется по падежам, что типично для греческих фамилий на -о.

Среди русских фамилий аналогов по суффиксу нет: -пуло — греческий маркер, и носители Струфопуло в России — это, как правило, потомки греческих переселенцев XIX — начала XX века. Чаще всего такие фамилии встречались на юге: в Крыму, в Одессе, в Мариуполе и окрестностях, где существовали компактные греческие общины. Социально носители могли быть купцами, ремесленниками или моряками — греки активно занимались торговлей и судоходством в Чёрном море.

Споров о происхождении фамилии практически нет: греческая основа и модель очевидны. Единственный нюанс — возможное искажение при записи в русских документах. В греческом оригинале фамилия могла звучать как «Струфопулос» (с окончанием -ς в именительном падеже), но в России её закрепили в краткой форме, отбросив конечную сигму. Если вы встретили вариант «Струфопулов» — это результат русификации, когда к греческой основе приставили русский суффикс -ов, что встречалось у переселенцев, желавших «обрусить» фамилию.

Известных носителей с такой фамилией в истории немного, и они не входят в число громких имён. Это редкая фамилия, и её главная ценность — в прямом указании на греческое происхождение и на прозвище предка, которого за что-то прозвали Воробьём.