Фамилия Струминская или Струминский звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и это первое, что бросается в глаза. Модель на -ский указывает на происхождение от географического названия. В отличие от простых «профессиональных» фамилий на -ов или -ин, такие фамилии в XVII–XIX веках чаще всего получали выходцы из шляхты, духовенства или люди, получившие образование в семинариях. В данном случае перед нами не исключение.

Основа «Струмин-» восходит к топониму Струминь или Струмино. Такие названия есть в нескольких местах бывшей Речи Посполитой. Например, село Струминь (Strumień) в современной Польше или деревня Струмино в Беларуси. Само слово «струмень» в древнерусских диалектах означало «ручей», «поток», «быстрое течение». Человек, получивший фамилию Струминский, скорее всего, был выходцем из поселения, стоявшего на речке или ручье. Владельческий суффикс -ск- подтверждает, что первоначально это было прозвище по месту жительства: «тот, кто из Струминя».

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «струм» или «струмень» могло означать не просто ручей, а конкретный тип водного потока — бурный, весенний, с порогами. В таком случае фамилия могла закрепиться за человеком с бурным, непоседливым характером. Но это скорее народная этимология, чем научная гипотеза: в польской и западнорусской ономастике фамилии на -ский по названиям рек и ручьев встречаются реже, чем по названиям сел.

Социальный контекст фамилии тоже показателен. В Российской империи фамилии на -ский, особенно с польским оттенком, нередко носили представители мелкопоместной шляхты, которая после разделов Польши переходила на русскую службу. Если же носитель фамилии был из духовного сословия, то Струминским мог стать семинарист, которому дали «красивую» фамилию по названию родного прихода или реки. В любом случае, это не крестьянская фамилия в классическом смысле: её носители в XIX веке чаще встречались среди мещан, чиновников и священников западных губерний.

С точки зрения словообразования, фамилия Струминский стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Струмин, Струменский, Струмский. Разница в суффиксе: Струмин — более ранняя и простая форма (от личного прозвища «Струма»), а Струминский — уже вторичная, «географическая», которая в XVIII веке вытеснила более архаичные варианты в официальных документах. Если вы встретили фамилию в старой метрической книге, обратите внимание на написание: в польском варианте она могла выглядеть как Strumiński, с мягким знаком и окончанием -i.