Фамилия Стрыбайло — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной от глагола движения. В её основе лежит украинское или белорусское слово «стрибати» (скакать, прыгать). Человек по прозвищу Стрыбайло — тот, кто много прыгает, скачет, не стоит на месте. Скорее всего, так называли непоседливого, подвижного человека, возможно, танцора или того, кто ходил вприпрыжку. Формант -айло характерен для украинских и южнорусских фамилий, образованных от глаголов (ср. Кричило, Ламайло). Он придаёт прозвищу оттенок деятеля — «тот, кто стрыбает».

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и белорусским землям. Встречается в Гродненской и Брестской областях Беларуси, а также в западных областях Украины — это указывает на ареал распространения исходного диалектного слова. В России фамилия крайне редка и фиксируется в основном у потомков переселенцев с Украины или Беларуси.

Словообразовательная модель проста: основа «стрыбай» (повелительное наклонение или основа глагола) + суффикс -л- + окончание -о. Такая модель типична для прозвищ, которые позже стали фамилиями без дополнительных суффиксов (как -ов или -ин). Фамилия не склоняется как существительное среднего рода, что сохраняет её первоначальную прозвищную форму.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству. В дворянских родословных книгах Стрыбайло не встречается — это фамилия народная, бытовая, без аристократического ореола. В документах XIX века её могли записывать на слух: Стрыбайло, Стрибайло, Стрыбала — варианты зависели от грамотности писаря.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Стрыбко, Стрыбный, Стрыба — все они восходят к тому же глаголу, но Стрыбайло выделяется суффиксом, подчёркивающим активное действие. Это не просто «прыгун», а человек, чья манера поведения бросалась в глаза.