Фамилия Стрыгналюк — редкая и яркая по звучанию. Скорее всего, она западноукраинского происхождения, что выдают два характерных признака: суффикс -юк и корень, который не встречается в северных и центральных русских говорах.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -юк (наряду с -ук, -чук) в украинской ономастике типичен для фамилий, образованных от имени или прозвища отца. Он отвечает на вопрос «чей?»: сын или потомок такого-то человека. Значит, основу «Стрыгнал» следует понимать как прозвище родоначальника.

Корень «стрыг-» (стричь, стригу) в украинском языке звучит так же, как и в русском. Но вторая часть — «-нал» — необычна. Здесь возможны две версии, и обе ведут к прозвищу, а не к профессии.

Первая и наиболее вероятная: прозвище Стрыгнал могло быть связано с диалектным украинским словом «стригнати» или «стрыгнути» — то есть резко стричь, подрезать, а в переносном смысле — быстро резать, «стригануть». Человек, получивший такое прозвище, мог быть либо резким, порывистым в движениях, либо, наоборот, отличаться манерой быстро и небрежно стричь (например, овцу или ткань). Суффикс -ал в прозвищах нередко придавал оттенок деятеля: «тот, кто стригает» или «тот, кто стрыгнул».

Вторая версия, менее надёжная, но возможная: основа «Стрыгнал» — это адаптация чужого имени или прозвища, например, польского или немецкого, которое в народе переосмыслили под знакомое слово «стричь». Однако документальных подтверждений такой этимологии для данной фамилии нет.

Географически фамилия Стрыгналюк тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Галиции, Подолью. Именно там суффикс -юк наиболее распространён, а фамилии на -ал встречаются чаще, чем на востоке. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами: прозвища, лёгшие в основу, редко давали знати, которая предпочитала фамилии на -ский.

Таким образом, Стрыгналюк — это «сын Стрыгнала», а сам Стрыгнал — человек, которого прозвали за манеру стричь или за резкий, «стригущий» характер. Фамилия сохранила в себе живую черту своего первого носителя, понятную без словаря, но редкую по форме.