Фамилия Стулгайте — один из ярких примеров литовских фамилий, которые в большом количестве встречаются на северо-западе России, особенно в Калининградской области и Псковщине, а также в Латвии и Беларуси. Окончание «-айте» (лит. -aitė) — это типичный литовский матримониальный суффикс, который указывает на незамужнюю дочь. То есть Стулгайте — это буквально «дочь Стулгиса» или «девушка из рода Стулгисов». Мужской вариант фамилии — Стулгис.

Основа фамилии — «стулга» (лит. stulga) — в литовском языке означает «жердь», «шест» или «кол». В переносном смысле так могли прозвать человека высокого и худого, похожего на жердь. Встречается и более прозаичное толкование: «стулгас» — это и «столб», и «подпорка», а в старых говорах — даже «багор» или «рыболовная снасть». Поэтому предок носительницы фамилии мог быть либо долговязым парнем, либо рыбаком, либо плотником, работавшим с жердями и кольями.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксируют принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), литовская модель на -aitė/-ytė (и мужская на -is, -us) сохраняет более древнюю родовую структуру. Стулгайте не просто «дочь Стулгуса», а указание на принадлежность к конкретному роду, где прозвище предка стало наследственным. Это типично для жемайтийской и аукштайтийской традиции, где фамилии окончательно закрепились лишь в XIX веке, но сами основы могли уходить вглубь на несколько столетий.

Встречаемость фамилии невысокая, но она устойчиво фиксируется в приграничных районах — там, где веками жили литовские и славянские общины, смешивая языки и обычаи. В русском контексте фамилия Стулгайте могла записываться через «о» или с ударением на второй слог, но литовская огласовка сохраняет ударение на первом слоге: Ст́улгайте. Никакой связи с русским словом «стул» здесь нет — это чисто балтское образование, и его корень живёт в современном литовском языке.