Фамилия Стульгинская — редкий пример фамилии, в основе которой лежит слово, вышедшее из активного употребления. Вопреки возможному впечатлению, она не связана со стулом или мебелью. Её корень — «стульга», диалектное слово, бытовавшее в северных и сибирских говорах. Стульгой называли стоячее болото или топкое место, поросшее мхом и кустарником. Человек, получивший прозвище Стульга, скорее всего, жил у такого болота или происходил из местности с характерным ландшафтом.

Суффикс «-ин-» указывает на притяжательный тип образования: Стульгинская — это «принадлежащая Стульге», то есть дочь или жена человека по прозвищу Стульга. Сама форма на «-ская» — типичная для дворянских или географических фамилий (по названию усадьбы или села). Однако в данном случае это, вероятно, не польский или украинский вариант, а результат позднейшего переоформления: носители могли «облагородить» фамилию, добавив окончание «-ская», чтобы она звучала более престижно. Такая практика встречалась у крестьян и мещан в XIX веке, особенно при переезде в города.

Географически фамилия тяготеет к северу России — Архангельской, Вологодской областям, а также к Пермскому краю, где «стульга» как топоним встречается в названиях урочищ и ручьёв. Встречаются и однокоренные фамилии — Стульгин, Стульгинский, что подтверждает единый очаг происхождения. Поскольку слово «стульга» почти исчезло из живого языка, носители фамилии Стульгинская — хранители редкого диалектного следа, который не сразу прочитывается современным ухом.