Фамилия Стумбергс — яркий пример того, как географическое происхождение и языковые особенности формируют родовое имя. В отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов или -ин, здесь мы видим латышский патронимический суффикс -с, который указывает на мужской род. Если бы носительницей была женщина, фамилия звучала бы как Стумберга. Эта деталь сразу отсекает русское происхождение и ведёт нас в Прибалтику.

Основа фамилии — «Стумберг» — скорее всего, сложное слово. Первая часть, «Стум-», может восходить к немецкому «Stumm» (немой, безмолвный) или к латышскому «stumt» (толкать, двигать). Вторая часть, «-берг», — это однозначно немецкое «Berg» (гора). Такие двухкорневые фамилии с компонентом «берг» (как Розенберг, Гринберг, Шварцберг) были распространены среди немецких колонистов и остзейских дворян. В латышской среде они прижились через смешение культур: балтийские немцы веками жили на территории современной Латвии, и местные жители нередко перенимали или адаптировали их фамилии.

Поэтому наиболее правдоподобная версия: Стумбергс — это латышизированная форма немецкой фамилии Штумберг или Штуммберг. Предок носителя мог быть либо выходцем из немецкой семьи, поселившейся в Курляндии или Лифляндии, либо латышом, которому фамилию дали по месту жительства — например, у «немой горы» (Stummberg) или у «горы толкача» (если в основе латышский корень). Второй вариант менее вероятен, так как географические названия с «берг» в латышском языке — почти всегда заимствования из немецкого.

С точки зрения социального статуса, фамилия Стумбергс не обязательно указывает на дворянство. В XIX веке, когда латышским крестьянам массово присваивали фамилии, многие брали или получали от помещиков фамилии немецкого звучания. Это мог быть и ремесленник, и крестьянин, и пастор. Встречаемость фамилии сегодня — почти исключительно в Латвии и среди латышской диаспоры. В России она редка и обычно принадлежит потомкам тех, кто переехал в советское время.

Таким образом, Стумбергс — это латышская фамилия с немецкой основой, рассказывающая о многовековом соседстве двух культур. Она не имеет отношения к славянским именам или прозвищам, а её корни уходят в балтийско-немецкую топонимику.