Маловероятно, что грузинская фамилия Субелиани образована от индийского имени Субела – «гора на Ланке». Скорее всего, в основе этой фамилии лежит тюркско-монгольское имя Субей, которое в переводе на русский язык означает «симпатичный, стройный, красивый, элегантный; опрятный, аккуратный», «всадник, кавалерист, конный воин».