Фамилия Судочаков — редкая и непрозрачная на первый взгляд, но её происхождение укладывается в чёткую словообразовательную модель. Корень здесь — «судоч-», а суффикс «-ак» (в форме «Судочак») указывает на прозвищное происхождение. Такие суффиксы в русских фамилиях нередко давали уменьшительно-пренебрежительный или, наоборот, «профессиональный» оттенок, как в фамилиях Рыбак, Дурак, Простак. Фамилия Судочаков, скорее всего, образована от прозвища Судочак, которое могло принадлежать человеку, имевшему отношение к судам — в юридическом или бытовом смысле.

Самая прямая версия: прозвище Судочак дали тому, кто часто судился, был сутяжником, либо работал при суде — писцом, стряпчим, ходатаем. В старину таких людей называли «судочник» или «судья», но форма с суффиксом «-ак» характерна именно для прозвищ, которые цеплялись к человеку за характерное поведение. Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: связь с рыбой судак. В говорах встречается форма «судок» в значении «судак», а «судочак» могло быть диалектным вариантом названия мелкого судака или рыболова, который его ловит. Однако для прозвища это звучит натянуто: рыбацкие фамилии обычно образовывались через суффикс «-ев» (Судаков), а не через «-ак».

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где суффикс «-ак» в фамилиях встречается чаще, чем на юге (например, в вологодских, архангельских, костромских говорах). Встречаемость Судочаковых крайне низкая — это не массовая фамилия, а локальная, возможно, восходящая к одному роду. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или о том, что носители были из крестьян или мещан, не попавших в дворянские родословные книги.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Судов, Судьин, Судейкин — все они образованы от «суд» и «судья», но Судочаков выделяется именно уменьшительно-прозвищным суффиксом. Если бы фамилия звучала как Судочаковский, можно было бы говорить о польском или украинском влиянии, но здесь чисто русская модель. Таким образом, наиболее правдоподобно, что предок носителя фамилии был либо частым участником судебных тяжб, либо мелким судейским служителем — и получил прозвище Судочак, которое затем закрепилось как фамилия.