Фамилия Суиновы — редкий случай, когда за привычным русским окончанием скрывается глубокая древность, уходящая корнями вовсе не в славянские земли. Вопреки ожиданию, основа этой фамилии не связана с русскими словами, а ведет к тюркским носителям — выходцам из Золотой Орды, а возможно, и к более ранним степным народам, печенегам или половцам. Историки относят появление таких родов в России к XV–XVII векам, когда представители знатных тюркских семей переходили на службу к московским князьям и царям, получая земли и вливаясь в состав русского дворянства.

Образована фамилия по классической модели: от личного имени Суин с помощью патронимического суффикса -ов, то есть буквально «сын Суина». Само же имя Суин — это вариация древнего имени Син, которое звучит как Суин в некоторых диалектах и записях. Здесь и кроется главная загадка и уникальность фамилии. Имя Син (Суин) — это имя верховного лунного божества в шумеро-аккадской мифологии, «владыки знания» и «того, чей подъём — сияние». Впервые оно встречается в архаических текстах из города Урук, а в клинописи его часто обозначали знаком числа 30, что символизировало тридцать дней лунного месяца.

Главный культовый центр этого бога находился в святилище Экишнугаль в Уре, а второй по значению — в Харране на севере Двуречья. В Харране Суин почитался вместе с богом огня и света Нуску, которого в новоассирийский период считали сыном лунного божества. Как имя древнего божества попало в тюркскую среду, а затем и в русскую фамилию? Это результат долгой цепи культурных контактов: от шумеров и аккадцев — к ассирийцам и вавилонянам, от них — к народам Передней Азии, а затем через тюркские племена — в восточноевропейские степи. Имя, потеряв сакральный смысл, сохранилось как личное, а позже закрепилось в качестве родового прозвища.

Проникновению подобных инонациональных основ в русские фамилии способствовал исторический факт: значительная часть дворянства в России того времени была нерусской по происхождению. Принимая православие и поступая на государеву службу, потомки ордынской знати сохраняли свои родовые имена, которые затем оформлялись по русскому образцу. Так что фамилия Суиновы — это не просто генеалогический курьез, а осязаемый памятник восточной письменности и культуры, который через века и тысячи километров донес до нас отголосок верований древнего Двуречья.