Фамилия Сухрина — одна из тех, где на первый взгляд ясный корень скрывает неожиданный поворот. Сразу бросается в глаза основа «сух-», отсылающая к прилагательному «сухой». Казалось бы, всё просто: прозвище Сухой давали худощавому, высокому человеку или тому, кто отличался сдержанностью, даже суровостью. Но фамилия образована не по самой распространённой модели с суффиксом -ов (Сухов), а через женскую форму — Сухрина. Это редкий случай, когда в основе лежит не мужское прозвище Сухор, а скорее всего, прозвище Сухра или даже женское имя Сухра.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сухрина буквально значит «дочь (или жена) Сухры». Кем был этот Сухра? Тут возможны два варианта. Первый — диалектное или искажённое «сухарь», то есть сухой, чёрствый человек, возможно, скупой или неприветливый. Второй, более правдоподобный для некоторых регионов — связь с тюркским или монгольским словом «суурь» (основа, корень) или «сухра» (смуглый, тёмный). В южных и восточных губерниях России, где русские фамилии активно впитывали иноязычные прозвища, Сухра могло быть именем или прозвищем человека со смуглой кожей или тёмными волосами.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками происходило смешение славянских, финно-угорских и тюркских народов. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник Сухриных жил в одном селе или околотке, и фамилия не разошлась широко. Интересно, что при переписях XIX века форма Сухрина могла писаться и через «о» — Сóхрина, что подтверждает диалектное «аканье» и делает корень ещё более зыбким.

Таким образом, носитель фамилии Сухрина, скорее всего, ведёт род от человека по прозвищу Сухра. Был ли он сухим телом, смуглым лицом или просто пришлым с востока — сказать наверняка невозможно. Но именно эта неоднозначность делает фамилию живым свидетельством пестроты русского пограничья, где язык и обычаи переплетались теснее, чем в центральных губерниях.