Фамилия Суликашвили напрямую связана с именем Сулико, которое в Грузии издавна давали и мальчикам, и девочкам. Основа имени — нарицательное suli, что значит «душа» или «дух». Так что, если переводить смысл фамилии на русский, получится что-то вроде «относящийся к душе» или, точнее, «сын того, кого звали Душой». Сегодня женский вариант имени Сулико встречается крайне редко, оно прочно закрепилось как мужское.

Словообразовательная модель здесь классическая для грузинских фамилий. Формант -швили переводится как «ребёнок» или «сын» и исторически указывал на происхождение по отцу. В старых грузинских документах фамилии с этим суффиксом фиксировали принадлежность к роду, где отца звали Сулико. Подобных фамилий, образованных от ласковых прозвищ или личных имён, в Западной Грузии много, и Суликашвили — один из таких примеров.

Интересно, что имя Сулико само по себе — уменьшительно-ласкательная форма. В грузинском языке суффикс -ико придаёт имени тёплый, домашний оттенок. Полное имя, от которого оно могло образоваться, — Сулхан, но в быту чаще использовали именно сокращённый вариант. Поэтому фамилия, скорее всего, закрепилась не за официальным именем, а за тем, как человека звали в кругу семьи и друзей.

География бытования фамилии ожидаемо связана с западными регионами Грузии. В документах Алматы упоминается Георгий Георгиевич Суликашвили, родившийся в 1890 году в Кутаиси. Эта запись показательна: она подтверждает, что носители фамилии происходят из Имеретии и, как многие грузины того времени, в поисках лучшей доли перебирались в крупные города Российской империи, а позже и СССР.

Разбор фамилии даёт и ещё одну деталь. Если имя Сулико было одновременно и мужским, и женским, то фамилия Суликашвили в момент своего появления не указывала на пол родоначальника. Но к моменту, когда фамилии стали передаваться по наследству и закрепляться за потомками, имя уже воспринималось как мужское, поэтому все носители фамилии — мужчины по линии отца.

Сравнивать Суликашвили с другими грузинскими фамилиями стоит через суффикс. Формант -швили в старину был маркером незнатного происхождения, в отличие от аристократического -дзе. Но со временем это различие стёрлось, и сегодня Суликашвили — просто распространённая фамилия, которая звучит как напоминание о том, что предка когда-то ласково называли «душой».